Wenn Sie zum ersten Mal nähen:
Wir erlernen Sie auf einfache Art das Nähen. Zuerst von Hand und dann mit der Nähmaschine. Dies geschieht in einer angenehmen Atmosphäre. Stück für Stück gehen Sie vorwärts und lernen diverse Produkte von A-Z selber herzustellen.
Mit Näherfahrung:
Dazu:
Gemeinsam üben wir bei der Arbeit auch die Anwendung der deutschen Sprache. In der Gruppe haben wir viele fröhliche Momente zusammen. Wir sind aber auch für Sie da, sollte es mal schwierig sein.
Ebenso helfen wir Ihnen zwischendurch auch gerne mal beim Lesen oder Schreiben eines Dokumentes oder einer anderen alltäglichen Herausforderung.
Leiterin Nähatelier CreaTür gerne zur Verfügung:
Telefon: 061/ 501 89 84 oder 076/681 73 45
Mail: info@creatuer.ch
Wir freuen uns auf Sie!
ስፌት ንእሽቶ ጋንታ ደቂ ኣንስትዮ ኢና፡ ናብ ስቱድዮ ስፌትና CreaTür ምዉቕ ኣቀባብላ ክንገብረሉ ንደሊ! ንመጀመርታ ግዜ ትስፍዩ እንተኾይንኩም: ብቐሊል መንገዲ ከመይ ጌርካ ትስፍይ ክንምህረካ ኢና። መጀመርታ ብኢድ ድሕሪኡ ድማ ብማሽን ስፌት። እዚ ኣብ ባህ ዘብል ሃዋህው እዩ ዝፍጸም። ደረጃ ብደረጃ ትሰጉምን ካብ ሀ ክሳብ ዜድ ዝተፈላለዩ ፍርያት ከመይ ጌርካ ከም እትሰርሕ ባዕልኻ ትመሃር። ምስ ተመኩሮ ስፌት: ኣብ ምፍራይ ልክዕን ጽቡቕን ስራሕ ስፌት ክንድግፈኩም ኢና። ምሳና ካብ A ክሳብ Z ከመይ ጌርካ ፓተርን ትሰርሕ ባዕልኻ ውን ክትመሃር ኢኻ። እዚ ድማ ምትእስሳር ንምርዳእ ይሕግዘካን መርበብ ሓበሬታ ዘለዎ ኣተሓሳስባ የስፋሕፍሕን። ምሳና ውን ከመይ ጌርካ ጠለብ ዘለዎ ስፌት ባዕልኻ ከም እትሰርሕ ክትመሃር ኢኻ። ብተወሳኺ : ኣብ ስራሕ ’ ውን ብሓባር ንኣጠቓቕማ ቋንቋ ጀርመን ንለማመድ ። ኣብታ ጉጅለ ብሓባር ብዙሕ ዘሐጉስ ህሞታት ኣለና። ነገራት እንተኸቢዶም ግን ንሕና እውን ኣብ ጎንኹም ኣለና። ብተወሳኺ ኣብ ምንባብ ወይ ምጽሓፍ ሰነድ ወይ ካልእ መዓልታዊ ብድሆ ክንሕግዘኩም ሕጉሳት ኢና። ቀጻልነት ብዝተመሓደረ መዓልታዊ ኣቃውማ ነቕርበልኩም። ምሳና ኣብ ባህሊ ስራሕ ስዊዘርላንድ ናይ መጀመርታ ናይ ስራሕ ተመኩሮኹም ክትረኽቡን ናብ ሞያዊ ውህደት ኣብ እትኸዱሉ መንገዲ ክንድግፈኩምን ኢና። ነዚ ድማ ናይ መጀመርታ ብቕዓትን ዓቕምን መብርሂ ነቕር�
��። ብውሑዱ ድሕሪ 3 ወርሒ ስሩዕ ተሳትፎ ካባና መወከሲ ክመጸኩም እዩ። እቲ ናይ ተሳትፎ ግዜ እንተወሓደ ናይ ስራሕ መረጋገጺ ይወሃብ።
ደቅኹምን ዕሸላትኩምን እውን ኣብዚ ብጣዕሚ ድሉዋት እዮም! ምስ ዕድሚኦም ዝሰማማዕ ውሑስ ሃዋህው ነቕርበሎም። ሉዝያ ቡህለር ሓላፊት ስቱድዮ ስፌት ክሬቱር ዝኾነ ሕቶታት እንተሃልዩኩም ብሓጎስ ክትምልሰኩም እያ፡ ቴለፎን፡ 061/501 89 84 ወይ 076/681 73 45 መልእኽቲ፡ info@creatuer.ch ካባኹም ክንሰምዕ ብሃንቀውታ ንጽበ!
Шитье
Мы – небольшая команда женщин, приветствуем вас в нашей швейной мастерской CreaTür!
Если вы шьете впервые:
Мы научим вас шить простым способом. Сначала вручную, а затем на швейной машинке. Это происходит в приятной атмосфере. Шаг за шагом вы будете продвигаться вперед и научитесь самостоятельно изготавливать различные изделия от А до Я.
С опытом шитья:
Мы окажем вам поддержку в изготовлении точных и гарних швейных работ. Вы также научитесь самостоятельно создавать узоры от А до Я. Это поможет вам понять взаимосвязи и будет способствовать развитию сетевого мышления. У нас вы также научитесь самостоятельно выполнять сложные швейные работы.
Кроме того:
Вместе мы также практикуем использование немецкого языка во время работы. У нас много приятных эмоций в группе. Но мы также готовы помочь вам, если возникнут трудности.
Мы также будем рады помочь вам в чтении или составлении документов или в решении любых других повседневных задач.
Мы предлагаем вам стабильность в регулярной ежедневной структуре. Вы получите свой первый опыт работы в швейцарской рабочей культуре, и мы будем поддерживать вас на пути к профессиональной интеграции. Для этого мы предлагаем провести первоначальную оценку способностей и навыков.
После как минимум 3 месяцев регулярного участия вы получите от нас сертификат о работе. Если вы участвуете в программе в течение меньшего времени, мы выдадим подтверждение о работе.
Ваши дети и младенцы также очень приветствуются! Мы предлагаем им безопасную среду, соответствующую их возрасту.
Лузия Бюлер, руководитель швейной мастерской CreaTür, будет рада ответить на любые ваши вопросы:
Телефон: 061/ 501 89 84 или 076/681 73 45
Почта: info@creatuer.ch
Мы с нетерпением ждем встречи с вами!
Couture
Nous sommes une petite équipe de femmes et nous vous souhaitons la bienvenue dans notre atelier de couture CreaTür !
Si vous cousez pour la première fois :
Nous vous apprenons à coudre de manière simple. D’abord à la main, puis à la machine à coudre. Cela se passe dans une atmosphère agréable. Vous avancez petit à petit et apprenez à confectionner vous-même divers produits de A à Z.
Avec de l’expérience en couture :
Nous vous aidons à réaliser de beaux travaux de couture précis. Nous vous apprenons également à réaliser vous-même des patrons de A à Z. Cela vous aide à comprendre les relations et favorise la pensée en réseau. Nous vous apprenons également à réaliser vous-même des travaux de couture exigeants.
Pour cela, nous travaillons :
Nous pratiquons également ensemble l’utilisation de la langue allemande pendant le travail. Nous partageons de nombreux moments de joie au sein du groupe. Mais nous sommes aussi là pour vous si vous rencontrez des difficultés.
De même, nous vous aidons volontiers de temps en temps à lire ou à écrire un document ou à relever un autre défi quotidien.
Nous vous offrons une continuité dans une structure journalière régulière. Vous faites chez nous vos premières expériences professionnelles dans la culture du travail suisse et nous vous soutenons sur le chemin de votre intégration professionnelle. Pour ce faire, nous vous proposons une première évaluation de vos goûts et de vos capacités.
Après au moins trois mois de participation régulière, nous vous remettons un certificat de travail. Si le temps de participation est inférieur, une attestation de travail vous sera délivrée.
Vos enfants et vos bébés sont également les bienvenus chez nous ! Nous leur offrons un cadre sécurisant adapté à leur âge.
Pour toute question, n’hésitez pas à contacter Luzia Bühler,
responsable de l’atelier de couture CreaTür, se tient à votre disposition :
Téléphone : 061/ 501 89 84 ou 076/681 73 45
Mail : info@creatuer.ch
Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Sewing
We are a small team of women and welcome you to join us at CreaTür sewing studio!
If you are sewing for the first time:
We will teach you to sew in a simple way. First by hand and then with the sewing machine. This is done in a pleasant atmosphere. Piece by piece you go forward and learn to make various products from A-Z yourself.
With sewing experience:
We support you in making exact beautiful sewing. You will also learn to make patterns from A to Z yourself. This helps you to understand connections and promotes networked thinking. You will also learn to make sophisticated sewing work yourself with us.
In addition:
Together we also practice using the German language while working. In the group we have many happy moments together. But we are also there for you, should things be difficult.
We are also happy to help you in between with reading or writing a document or any other daily challenge.
We offer you continuity in a regular daily structure. You will gain your first work experience in the Swiss work culture and we will support you on your way to professional integration. For this purpose, we offer an initial aptitude and ability assessment.
After at least 3 months of regular participation, you will receive a work certificate from us. In case of less participation time, a work certificate will be issued.
Your children and babies are also welcome! We offer them a secure environment appropriate to their age.
If you have any questions, please contact Luzia Bühler,
Head of the CreaTür sewing studio, will be happy to answer any questions you may have:
Phone: 061/ 501 89 84 or 076/681 73 45
Mail: info@creatuer.ch
We are looking forward to meeting you!
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag: 8.30 bis 11.45 Uhr
Mo, Di, Do Nachmittag: 13.30 bis 16.30 Uhr